Um deve se resignar às limitações da língua, ainda mais se a língua em questão for a língua dele, ou dela (isso no caso de a língua fazer diferença de gênero, para não falar de caso). Outramente, um será constrangido a fazer uso de neologismos lexicais, sintáticos, gestuais…
Arrumação
Acordou com vontade de arrumar a vida, mas desistiu logo depois de arrumar a cama. Aí ficou um tempão arrumando o cabelo, sem coragem de arrumar a sobrancelha.
Como reorganizar as letras
Proposta de reorganização das letras conforme o critério quantitativo, para fins de dicionários, enciclopédias e listas em geral.
Amor anagrâmico
Comédia romanticlássica em uma cena. Além dos anagramas, este exercício usa a “restrição de Touring” do OuLiPo, segundo a qual não vale usar marcas linguísticas de gênero.
Higino nacional brasileiro
Este é um exercício de estilo (leia Raymond Queneau, OuLiPo), cuja proposta é trocar os substantivos da segunda parte do hino brasileiro por nomes próprios que soem parecidos com as palavras originais do poema.